90210 한글자막 - 시즌1 - 21화, 90210 Season 1 Episode 21 비밀과 거짓말
가톨릭 학교로 전학 간 실버는 앤젤라라는 친구를 만나고, 실버를 데리러 온 딕슨을 본 앤젤라는 실버와 딕슨의 동영상을 기억해낸다. 앤젤라는 실버에게 과거를 고백하고 자유로워지라며 모든 학생들에게 실버에 대해 알려야 한다고 고집하고 심지어 실버가 고백할 때까지 금식 기도를 강행하겠다고 선언한다. 앤젤라의 강요에 못 이긴 실버는 결국 학생들에게 단체 이메일을 보내 자신의 과거를 고백하고 학생들은 실버를 손가락질한다. 한편 나오미의 부탁으로 리암의 사촌과 함께 더블 데이트를 한 애니는 리암에게서 데이트 신청을 받고 당황한다. 애니에게서 그 사실을 들은 나오미는 리암이 자신을 너무 좋아해서 겁내는 거라며 계속 리암과의 관계를 유지한다. 그동안 애니의 집에서 지내던 나오미는 프랑스에 있던 언니 젠에게 연락해 아빠의 소식을 전하고, 젠은 베벌리힐스로 돌아와 애니의 집을 나온 나오미와 함께 지내게 된다. 나비드는 애드리아나와 결혼하겠다고 부모님께 말씀드리지만 애드리아나의 뱃속에 있는 아이가 나비드의 아이가 아니라는 것을 안 나비드의 부모님은 펄쩍 뛰며 결혼을 반대하고, 나비드는 짐을 싸서 애드리아나의 집으로 온다. 나비드의 청혼을 받은 애드리아나가 뱃속의 아이 아빠가 타이라는 것을 고백하자 나비드는 충격을 받지만 그래도 애드리아나의 곁에 있기로 결정한다.
굳